When a company news email is sent, will I get multiple notifications if I have the same email for multiple users?

No, you will not get multiple notifications, the company news alert will only be sent once per notification.